На 44-му конгресі ESCRS у Лондоні професорка Німецької очної клініки Оксана Петрівна Вітовська представила нове міжнародне видання, присвячене воєнній травмі ока. Вона є авторкою та співредакторкою книги. Це спільна робота німецьких та українських фахівців — досвід, здобутий під час повномасштабної війни, вперше системно зібраний в одному виданні.
Як 90-хвилинний семінар переріс у підручник
Історія видання почалася у березні 2025 року. Оксана Вітовська разом із докторкою Сібіллою Шольц (Німеччина) організували півторагодинну сесію з хірургії травми ока на конгресі Pan Ophthalmologica. Українські офтальмологи розповідали не про відшліфовані клінічні серії, а про реальність: що вони бачили і що робили, лікуючи бойові травми очей.
Реакція залу була такою, що організатори вирішили: одного семінару замало. Через півтора року з цієї розмови виросло видання у міжнародному видавництві Springer — із авторами з Німеччини, України та Вірменії. Книга Eye Injuries in War вийшла за редакцією Сібілли Шольц, Лі Макморріс та Оксани Вітовської. На конгресі роботу представили під назвою «Eye Injuries in War: Clinical, Surgical, and Humanitarian Perspectives».
Чому саме така книга потрібна зараз
Сучасна війна дає інший тип поранень, ніж той, до якого готує класична офтальмологія. Травма ока приходить не окремо, а в комплексі: око, орбіта, обличчя та загальні поранення — одночасно. До цього додаються мінно-вибухові ушкодження, внутрішньоочні сторонні тіла, високий ризик інфекції при затримці лікування та сортування потерпілих в умовах масового надходження.
Показова деталь: серед розділів книги — «Визначення гостроти зору без оптичних засобів». Звичайна перевірка зору передбачає кабінет, електрику й апаратуру. У наметі сортування біля лінії фронту немає нічого з цього — а оцінити, наскільки ушкоджений зір, треба негайно. Це окрема навичка, якої класичне навчання офтальмолога зазвичай не дає.
Що охоплює видання
- мінно-вибухова травма ока та внутрішньоочні сторонні тіла;
- оцінка стану та сортування потерпілих в умовах обмежених ресурсів;
- профілактика інфекційних ускладнень при відтермінованому лікуванні;
- реконструктивна хірургія та довготривала реабілітація;
- історія воєнної офтальмології як окремого напряму медицини.
Після презентації Оксана Петрівна відповіла на запитання колег із різних країн.
Знання, які не мають зникнути
Головна ідея видання прагматична: досвід, здобутий у кризових умовах, живе недовго, якщо його не записати.
Український клінічний досвід сьогодні став частиною міжнародної професійної літератури. Видання Eye Injuries in War доступне у видавництві Springer.
Про авторку
Вітовська Оксана Петрівна — докторка медичних наук, професорка кафедри офтальмології НМУ імені О.О. Богомольця, заслужена лікарка України, голова правління ГС «Всеукраїнський альянс офтальмологів», авторка понад 240 наукових праць. Веде прийом у Німецькій очній клініці.
